Home/Technología/Definiciones en iluminación
Definiciones en iluminación2019-04-08T12:51:36+00:00

Conceptos de Iluminación

¿Cuál es la diferencia entre Lúmens, Lux y Watts?

Es muy fácil confundirse con los términos utilizados en iluminación. Aquí le mostramos tres de los conceptos más comunes: Lúmenes, Lux y Watts.

A recordar:

  • Fíjese en la cantidad de Lúmenes, no de Watts
  • Los Lúmenes son la medida de cantidad total de luz
  • Lumens measure total amount of light output
  • Lux es la medida de intensidad de luz
  • Los Lúmenes no equivalen a la calidad percibida de luz
Light sphere used to measure lumens

Curvas visuales de iluminación

Lúmenes, autonomía, curvas de iluminación

Si desea encontrar la linterna perfecta para sus necesidades es importante conocer el comportamiento de la luz durante toda la autonomía. Es por esto que publicamos las curvas de iluminación de todos nuestros productos. En el vídeo inferior podrá ver la comparación entre nuestra V3pro rechargeable y una linterna frontal de una marca reconocida, promocionada con el doble de lúmenes. Observe el tiempo, lúmenes y la curva de iluminación

Lúmenes y luz

El Lumen es una unida de luz, también conocida como Flujo luminoso

Los Lúmenes (LM) son una unidad de medición de la cantidad total de luz emitida por una linterna frontal o de mano. Se puede decir que a mayor cantidad de Lúmenes, más brillante será la luz.

Cuando probamos y comparamos nuestros productos utilizamos Lúmenes para saber la cantidad total de luz emitida. Pero los Lúmenes son sólo una pequeña parte. Crear un rayo perfecto de luz no proporciona la información suficiente para saber cómo se emite dicho rayo de luz. Para esto es necesario un luxómetro.
Para medir la cantidad de Lúmenes utilizamos una esfera de luz altamente especializada. Contamos con una esfera en nuestra planta de producción y una en nuestras oficinas centrales para asegurarnos de que nuestros lotes de linternas cuenten con los Lúmenes que deben.

La mayoría de las linternas de mano y frontales reducen rápidamente la cantidad de Lúmenes, y prometen una cantidad mayor de la que realmente alcanzan. Para evitar que nuestros productos hagan esto, realizamos varias pruebas para asegurarnos de que la cantidad de Lúmenes sea correcta. Para conseguir una salida constante de luz algunos de nuestros productos cuentan con tecnología Constant Current Output para obtener la mayor salida de luz posible con la energía disponible en la batería.

Light sphere used to measure lumens

Lux e intensidad

Lux es una unidad de medida de luz que también incluye el área iluminada. 1 lux equivale a 1 Lumen/m2, en otras palabras – intensidad de luz en un área específica

Los Lux se usan para medir la cantidad de luz en un área – un lux equivale a un lumen por metro cuadrado. Nos permite medir la “cantidad” total de luz visible y la intensidad de iluminación sobre una superficie.

Utilizamos el lux porque es una medida eficiente para determinar lo que percibimos como el brillo de un rayo de luz. Si el rayo de luz se enfoca sobre una pequeña área, veremos una luz muy brillante. Cuando el rayo de luz es más amplio, cubriendo un área mucho mayor, será percibido como una luz más débil. Es por esto que utilizamos reflectores masivos de aluminio y lentes de alta calidad para controlar el rayo de luz, creando el halo deseado minimizando la pérdida de luz.

Lux meter
Light bulb

¿Se puede decir que los Watts determinan la potencia de una linterna?

El Watt es una unidad de consumo de energía

En pocas palabras: no, los Watt muestran la cantidad de energía que consume un producto, no la cantidad de luz que provee (Lúmenes). Es por esto que la cantidad de Watts no es importante al comprar una linterna. Esta cantidad sólo le mostrará la rapidez con la que la linterna consumirá la batería, y no la cantidad de luz que produce.

También es importante saber que 1 Watt de luz halógena y 1 Watt de luz LED no producen la misma cantidad de luz. Un Chip LED es mucho más eficiente que un foco de luz halógena, y es capaz de convertir mucha más energía en luz.

Es importante recordar que mientras más energía se consuma, más calor se produce, y el calor siempre será una pérdida de energía. Es por esto que todas nuestras linternas de mano y frontales cuentan con enfriadores de metal que permiten utilizar todo el cuerpo de la linterna como difusor de calor. Esto asegurará una salida de luz mucho más estable por mayor tiempo, además de prolongar la vida del Chip LED.

How much light does it provide?

The amount of light that you get depends of your source

To visualize how much light a product provides, it is essential to understand how much the amount of lumen actually is. On the chart you can see common known objects and how much light they emit measured in lumen.

Use these common known objects as a reference to how much light you need. Be aware that many manufactors promise a higher lumen output than the product actually can deliver. It is a good idea to look after the Light Curve on the given product. If it is not available, we recommend you to contact and ask the manufactorer, to be sure that the product suits your needs.

Light performance comparison